Zimowa córka
W wigilię świąt Bożego Narodzenia dwunastoletnia Katharina dowiaduje się, że człowiek, którego uważała za swojego ojca, wcale nim nie jest. Jej biologicznym rodzicem jest rosyjski marynarz Alexej, który wiele lat temu stacjonował w Niemczech i nieoczekiwanie opuścił jej matkę, gdy jego statek został odesłany do Władywostoku. Okazuje się, że właśnie przypłynął do portu w Szczecinie, więc znajduje się niedaleko Berlina. Katharina wymusza na opiekunach pozwolenie na spotkanie z ojcem i wyrusza w podróż w towarzystwie starszej sąsiadki, urodzonej przed wojną w Olsztynie, i swoim przyjacielem Kevinem.
