君は永遠にそいつらより若い
Op het eerste gezicht lijkt de 22-jarige Horigai door het leven te dwalen. Nadat ze een fatsoenlijke baan als kinderwelzijnsambtenaar heeft weten te bemachtigen, maar nergens veel waarde aan hecht in het leven, verdrijft ze haar saaie dagen tussen de lessen en haar appartement door voordat ze afstudeert. Haar onverschillige uiterlijk verbergt echter verschillende verwarde emoties, waaronder haar angst om maatschappelijk werker te worden en het feit dat ze nog maagd is. Wanneer ze Inogi ontmoet, krijgt Horigai's leven een soort houvast terwijl de vrouwen een onwaarschijnlijke band ontwikkelen. Toch dreigen tragische ontwikkelingen met een van Horigai's vrienden, evenals onthullingen over Inogi's duistere verleden, hun pas gevonden vrede uit balans te brengen, waardoor onverwachte droefheid aan de oppervlakte komt.
