Letní rebeli
Rowdy Jonas, 11, verlangt ernaar om de zomer door te brengen met het verkennen van het Slowaakse platteland met zijn coole opa Bernard, maar zijn geïrriteerde moeder is van plan dat hij in plaats daarvan naar de kust gaat. Jonas sluipt weg van huis en neemt in zijn eentje de trein naar zijn opa. Bij aankomst vindt hij zijn opa chagrijnig en mopperend. Gelukkig raakt de dappere en tomboy-achtige Alex bevriend met Jonas en samen bedenken ze een plan om geld in te zamelen voor een eigen vlot. Hun illegale racket zorgt voor opschudding in het dorp, belandt opa in de gevangenis voor een misdaad die hij niet heeft begaan en zorgt ervoor dat de vriendschap tussen Alex en Jonas uiteenvalt. Zal Jonas een manier vinden om de puinhoop te herstellen?
