El periscopio
Een tienerjongen begluurt zijn vrouwelijke buren, twee verpleegsters die samenwonen, met een periscoop. Op die manier komt hij te weten wat er in het appartement boven hem allemaal gebeurt. Zijn moeder heeft een minnaar en krijgt van hem een sjieke bontmantel. Maar hoe moet zij dat aan haar nietsvermoedende echtgenoot uitleggen? Zij komt op met het idee dat haar zoon de mantel gevonden heeft en zal in ruil niets vertellen over die periscoop aan zijn vader. Maar toch draait hun akkoord niet uit zoals verwacht. Haar zoon is namelijk zelf geïnteresseerd in die bontmantel.
