White Irish Drinkers
1976 kora őszén járunk, Brooklynban, ahol a 18 éves Brian Leary (Nick Thurston) azzal üti el az idejét, hogy piti bűntényeket követ el bátyjával, Dannyvel (Geoff Wigdor), akit egyszerre bálványoz és fél. Apjuk, Paddy (Stephen Lang) egy alkoholista, erőszakos dokkmunkás, aki állandó rettegésben tartja anyjukat, Margaretet (Karen Allen), valamint Dannyt. Paddy sosem bántotta Briant, de minden alkalommal, amikor a fiú látja bátyja és anyja szenvedését, szinte a szíve szakad meg. A két fivér szeretne kiszakadni ebből az alsóbb osztálybeli életvitelből, azonban erre látszólag nincs semmi tisztességes megoldás. Amikor a The Rolling Stones koncertet ad a környékükön, a két fiú elhatározza, hogy kirabolják a helyi mozit, ahol Brian dolgozik.
