Beatriz, mint vendég
Beatriz, a gyógyítóként dolgozó mexikói bevándorló ott ragad kliense fényűző otthonában. A vacsorán, melyen Kathy férjének vállalkozását ünneplik, részt vesz Doug Strutt milliárdos ingatlanfejlesztő. Strutt és Beatriz világa összeütközik. Beatriz félrehúzódó, spirituális mexikói nő, aki bevándorlóként érkezett az Egyesült Államokba. Egész életét a betegek ápolásának szentelte, miközben elhanyagolta önmagát. Amikor az autója elromlik, és ott ragad az egyik kliense fényűző Newport Beach-i otthonában, Kathy ragaszkodik hozzá, hogy náluk vacsorázzon. Kathy férjének új vállalkozását ünneplik, melyen részt vesz Doug Strutt is, az önelégült milliárdos ingatlanfejlesztő. Strutt szólamait hallva, Beatriznél elszakad a cérna…
