Porsche-tolvajok
Az újonc zsarut "fedett" munkára irányítja főnöke. Jó oka van rá, a srácot senki sem ismeri az alvilágból és lévén az autók, különösképpen a Porschék szerelmese, feltehetően jól elboldogul majd a gazdag, gyanús ügyekkel, többek közt autólopásokkal foglalatoskodó autókereskedő környezetében. A fiú beépített elődjét, ugyanis, megölték. Az ifjú rendőr sikeresen bebizonyítja új fönökének, ért az autószereléshez és a Los Angelest ölelő dombokon ügyesen veszi a hajtűkanyarokat. Gyorsan a főnök közelébe férkőzik és barátság alakul ki közöttük. A munkássorból származó fiút elkápráztatja a számára ismeretlen gazdagság, a discók, zártkörű klubok csillogása, elbűvöli a főnök húgának szépsége. Hamarosan a bűnözés és a jog birodalmát elválasztó senki földjén találja magát.
