Kergebirkák
A két öreg, örökké civakodó cimbora juhtenyésztők az észak-dakotai hegyekben. A higgadtabb, szűkszavú Stoney-nak van egy lánya, Kate és egy kamasz unokája a távoli Minneapolisban, de már kilenc éve nem látta őket, csak a születésnapjára évente érkező friss fotók és levelek révén tartják a kapcsolatot. Egy nap Kate üzenetet kap a hegyekből: apja nincs jól, meg kellene nézetni egy orvossal. Kénytelen hát csellel becsalni a kórházba Stoneyt. Shuck azonban megszökteteti öreg barátját, s a nagy sietségben magukkal viszik a vonakodó, számítógépmániás, finnyás városi unokát is. A furcsa társaság elköt egy halottaskocsit és azzal indulnak haza, nyomukban az FBI-jal. Otthon azonban áll a bál: a helyi keményfiúk, akik egy értékes forrás miatt szemet vetettek a földjükre, hadaüzenetképpen ellopták Stoney kedvenc lovát, Dakotát.
