Saison
- Saison 2 2013-05-01
- Saison 1 2010-05-23
Episode
- Episode 1: Ça bulle pour les Dalton
- Episode 2: Les Dalton twistés
- Episode 3: Esprit es-tu là?
- Episode 4: Le rideau d'eau
- Episode 5: Le toutou des Dalton
- Episode 6: Une affaire de goût
- Episode 7: Crise d'otages
- Episode 8: Dernières volontés
- Episode 9: Touche pas à mes diams
- Episode 10: Les Dalton atteignent des sommets
- Episode 11: La fiancée du directeur
- Episode 12: Le mouchard
- Episode 13: Galères en galeries
- Episode 14: Le magicien
- Episode 15: Les Dalton en totem
- Episode 16: Zzzzzzzzz...
- Episode 17: Mamma mia!
- Episode 18: Joli cœur
- Episode 19: Les Dalton font du propre
- Episode 20: La poudre d'escampette
- Episode 21: Enfermés dehors
- Episode 22: Enfin libre!
- Episode 23: Le fakir
- Episode 24: Les Dalton à l'eau
- Episode 25: Le désert de la mort qui tue
- Episode 26: Et que ça saute!
- Episode 27: Les Dalton disparaissent
- Episode 28: Les Dalton font leur cinéma
- Episode 29: L'évasion pour les nuls
- Episode 30: Le pari
- Episode 31: Gonflés!
- Episode 32: Les Dalton en mêlée
- Episode 33: Ça va fumer
- Episode 34: Le trou de trop
- Episode 35: Les Dalton dans la farine
- Episode 36: Les Dalton carburent
- Episode 37: Les Dalton en roue libre
- Episode 38: Les Dalton remettent les pendules à l'heure
- Episode 39: La vache et les prisonniers
- Episode 40: Averell, tu dors?
- Episode 41: 2 minutes d'arrêt
- Episode 42: Les Dalton à la neige
- Episode 43: Les Dalton timbrés
- Episode 44: Bisons futés
- Episode 45: Les Dalton tombent sur un os
- Episode 46: Le Mal du pénitencier
- Episode 47: Les Dalton pouponnent
- Episode 48: Ils sont fous ces Dalton
- Episode 49: Un Noël pour les Dalton
- Episode 50: Fan des Dalton
- Episode 51: Le code Dalton
- Episode 52: Le maillon faible
- Episode 53: Joe fait l'autruche
- Episode 54: Les Dalton prennent l'air
- Episode 55: 18 trous pour 4 Dalton
- Episode 56: La prisonnière
- Episode 57: Rodéo pour les Dalton
- Episode 58: Les Dalton se mettent au courant
- Episode 59: Bête et méchant
- Episode 60: Daltonland
- Episode 61: Le devin
- Episode 62: Une solide amitié
- Episode 63: Le passage secret
- Episode 64: Les Dalton se refont une beauté
- Episode 65: Le serment des Dalton
- Episode 66: La réincarnation
- Episode 67: Joe le funambule
- Episode 68: Trompe-l'œil
- Episode 69: Le vol de trop
- Episode 70: Le fils de la jungle
- Episode 71: Les Dalton font le mur
- Episode 72: Un ovni pour les Dalton
- Episode 73: Les rois du ring
- Episode 74: Le coup du poulet
- Episode 75: Les Dalton dans la jungle
- Episode 76: Les Dalton à la poubelle
- Episode 77: Magnetic Joe
- Episode 78: Joe le dirlo
Les Dalton Saison 1 Ça va fumer
L’obstination de Joe et le soutien de Ma Dalton n’y changent rien, les Dalton retournent toujours là où ils ont commencé : dans leur cellule. Et ce n’est pas cet empoté de Rantanplan qui pourrait changer les choses. Mais un Dalton, ça s’évade, question de réputation ! Alors, faisant fi des échecs, innombrables et mémorables, les frères Dalton se consacrent toujours et encore à leur ultime objectif : s’évader du pénitencier ! Ils sont bien entourés (gardés ?) par de sacrés personnages : Melvin Peabody, le directeur du pénitencier ; Mademoiselle Betty, l’animatrice culturelle ; et les deux gardiens, Pete le petit et Emett le grand. Jamais loin, non plus, Rantanplan, le chien le plus stupide de l’Ouest américain et Ma Dalton, toujours prête à rendre service.
