Saison
- Saison 1 1989-04-15
- Saison 0 1990-11-07
Episode
- Episode 1: Celui qui est venu de Chine ! Un peu bizarre
- Episode 2: Premier pour l'école
- Episode 3: Coup de foudre ou coup de guerre
- Episode 4: Julian s'interroge
- Episode 5: Aimer jusqu'à la moelle ? La fracture amoureuse d'Adeline
- Episode 6: Chagrin d'amour
- Episode 7: Roland, ou celui qui trouve jamais son chemin
- Episode 8: Ranma contre Roland
- Episode 9: La nouvelle coiffure d'Adeline
- Episode 10: Pi-Pi-Pichan ! il est bien terrible
- Episode 11: Un amour fou pour Ranma !
- Episode 12: Les passions féminines, quelle guerre!
- Episode 13: Les larmes de la yankee ! Un tournoi sans règles!
- Episode 14: La prédiction des hanches ! Ranma "l'épouse numéro 1" du japon
- Episode 15: La jeune fille violente : Bambou! moi, j'ai une vie à protéger
- Episode 16: La riposte de Bambou! le massage fatal privant l'âme
- Episode 17: Ranma je t'adore! Ne me dis pas au revoir !
- Episode 18: Je suis un garçon! Le retour de Rama en Chine ?
- Episode 19: Choc! Course de livraison !
- Episode 20: T'aimes vraiment pas les chats ?
- Episode 21: Mamie fait des siennes
- Episode 22: La technique des marrons grillés dans le feu!
- Episode 23: Le poing du cygne! Mousse fait son entrée!
- Episode 24: Cavale ! la course des porteurs de bonhommes de neiges
- Episode 25: P-chan kidnappé
- Episode 26: De justesse! La danse de la mort!
- Episode 27: P-chan explose! La colonne d'eau d'amour
- Episode 28: Ranma, le terrifiant d'entrainement
- Episode 29: Qu'est que le "point d’explosion "? Contre attaque de Roland
- Episode 30: Danger! Tendo Dôjô
- Episode 31: Adeline se fait enlever
- Episode 32: Ranma contre Mathias
- Episode 33: Le maître incontesté
- Episode 34: Attaque du vestiaires des filles
- Episode 35: Le temple d'ou fuient même les monstres
- Episode 36: Adieu, jeune fille
- Episode 37: S.O.S ultime monstre érotique Happôsai
- Episode 38: La colère du maître
- Episode 39: Objectif : Les lèvres d'Adeline
- Episode 40: Une baignade ou une empoignade
- Episode 41: Encore une fiancée pour Ranma
- Episode 42: Roland et Adeline
- Episode 43: À tes souhaits
- Episode 44: À la recherche d'un fantôme
- Episode 45: À la recherche d'une soeur
- Episode 46: Une mission impossible
- Episode 47: Adeline, mademoiselle Muscles
- Episode 48: Les justiciers de Juser
- Episode 49: Ranma est tombé sur la tête
- Episode 50: Barbolin contre l'homme invisible
- Episode 51: Pauvre Mathurin
- Episode 52: La chasse au fantôme
- Episode 53: Le bracelet magique
- Episode 54: Tenu en échec
- Episode 55: Le miroir grec
- Episode 56: Prête à tout pour l'amour
- Episode 57: Une potion pour le maître
- Episode 58: Toutes folles de lui
- Episode 59: L'esprit en éveil
- Episode 60: Ken le copieur
- Episode 61: La flamme de Roland
- Episode 62: La course aux obstacles
- Episode 63: Ranma et la source de l'incantation
- Episode 64: Le retour du directeur
- Episode 65: Le grand combat de Julian
- Episode 66: La marque de faiblesse
- Episode 67: Le meilleur de Ranma
- Episode 68: Le retour de Ranma
- Episode 69: La transformation de Frédérique
- Episode 70: La mère de Ranma
- Episode 71: Partage entre amour et peine
- Episode 72: Ranma sort ses griffes
- Episode 73: Roulez jeunesse
- Episode 74: Un nouveau venu
- Episode 75: Le petit garçon et le panda
- Episode 76: Roland, le nouveau membre de la famille
- Episode 77: Le maître est amoureux
- Episode 78: Julian et les prédictions
- Episode 79: Le cadeau empoisonné (1)
- Episode 80: Un secret bien gardé (2)
- Episode 81: Sébastien
- Episode 82: L'épée légendaire
- Episode 83: Le fil rouge de l'amour
- Episode 84: Le départ de Mathias
- Episode 85: Le plus grand tricheur de tous les temps
- Episode 86: À la recherche de Marianne
- Episode 87: Leçon de cuisine
- Episode 88: Il s'en est fallu d'un cheveu (1)
- Episode 89: Couper les cheveux en quatre
- Episode 90: L'attaque des deux sœurs
- Episode 91: Roland se jette à l'eau
- Episode 92: Querelles
- Episode 93: La cérémonie du thé
- Episode 94: Le retour aux sources
- Episode 95: Les retrouvailles
- Episode 96: Le père de Julian
- Episode 97: La Grande Cérémonie
- Episode 98: La course aux trésors
- Episode 99: L'Hôtel de la Clairière
- Episode 100: La danse des grenouilles
- Episode 101: Pâte à crêpes
- Episode 102: Ranma et le pansement magique
- Episode 103: Grandeur nature
- Episode 104: L'espion qui venait de nulle part
- Episode 105: Surprenant
- Episode 106: Dîner sur le ring
- Episode 107: La leçon de natation
- Episode 108: Bienvenue dans mon rêve
- Episode 109: Bienvenue dans mon rêve
- Episode 110: Le Fiancé d'Amandine
- Episode 111: La chasse au voleur
- Episode 112: Peur de son ombre
- Episode 113: Retour du père
- Episode 114: Un nouveau rival pour Ranma
- Episode 115: Applique-toi pour écrire
- Episode 116: Le vieux marchand du collège
- Episode 117: La poudre miracle
- Episode 118: La course au titre
- Episode 119: Le parc d'attractions
- Episode 120: Le farceur masqué
- Episode 121: Faute de nom (1)
- Episode 122: Faute de nom (2)
- Episode 123: C'est Noël
- Episode 124: Aventure hivernale
- Episode 125: La Complainte du panda
- Episode 126: L’Île aux pastèques
- Episode 127: La Légende du panda
- Episode 128: La Sauce de Ranma
- Episode 129: Faux Semblant
- Episode 130: L’Indigne héritier
- Episode 131: Le Pied dans le plâtre
- Episode 132: Vous avez dit « fantôme » ?
- Episode 133: Les Poupées de papier
- Episode 134: Le garçon qui lisait dans les pensées
- Episode 135: La Chasse au trésor
- Episode 136: Le Pot de colle
- Episode 137: Le Proviseur intérimaire
- Episode 138: Ernestin fait des siennes
- Episode 139: Suivez le guide !
- Episode 140: Ernestin est partout !
- Episode 141: Une technique incomparable
- Episode 142: Chacun sa méthode
- Episode 143: L'Enlèvement
- Episode 144: Souvenir d'antan
- Episode 145: Les Champignons de l'amour
- Episode 146: Le Berceau infernal
- Episode 147: La Liqueur bleue
- Episode 148: La Voie lactée
- Episode 149: Le Plateau magique
- Episode 150: Les Bombes du maître
- Episode 151: L'Album manquant
- Episode 152: La Théière en or
- Episode 153: La Luciole
- Episode 154: Le Concours (1re partie)
- Episode 155: Le Concours (2e partie)
- Episode 156: L'Élection de la Miss Océan
- Episode 157: Un tambour tombé du ciel
- Episode 158: Le Sauveur
- Episode 159: La Légende du dragon
- Episode 160: Ranma et sa Mère (1re partie)
- Episode 161: Un jour peut être… (2e partie)
Ranma ½ Saison 1 La course aux obstacles
Ranma Saotome, jeune expert en arts martiaux, n’est plus le même depuis qu’il est revenu d’un entraînement en Chine. Là-bas, il chutait avec son père Genma dans une source magique aux vertus mystèrieuses. Depuis, Ranma et son père sont victimes d’étranges métamorphoses au contact de l’eau froide. Soun Tendô, qui a arrangé le mariage de Ranma avec l’une de ses filles, est pour le moins sidéré lorsqu’il découvre que Ranma se révèle finalement être… une fille !
