New Town Killers
Deux banquiers qui ont le monde à leurs pieds prennent un malin plaisir à organiser de véritables chasses à l'homme avec des individus en marge de la société. Leur prochaine cible est un adolescent qui vit avec sa soeur dans la banlieue d'Edimbourg. Elle est criblée de dettes et lui est dans une situation difficile. Il accepte la proposition des deux hommes : se cacher sans se faire attraper en échange de quoi il se verra remettre une grosse somme d'argent.
