Gaz Bar Blues
M. Brochu, surnommé "Le Boss", gère sa station-essence du mieux qu'il peut malgré les vols et les hold-up à répétition, la nouvelle concurrence des libre-services et les relations difficiles avec ses deux fils aînés qui caressent d'autres rêves que de prendre la relève du Gaz Bar Champlain.
