Osudové léto v Salamance
Sestry Nicola a Rike se rozhodly jet na dovolenou do Salamanky, krásného města ve Španělsku. Rike ale neví o tom, že Nicola je přihlásila na dobrovolnický projekt. Rike je naštvaná, jelikož nechce na dovolené pracovat, a ještě k tomu bez honoráře. Navíc nebydlí v hotelu, ale jsou ubytované v hostinci daleko od města a pláže bez bazénu. Musí pracovat v kuchyni a jejich hlavním úkolem bude vyčistit cestu ke zdejšímu prameni, aby si tam mohli poutníci nabrat čistu vodu. Kromě nich tam jsou mezi dobrovolníky starší dámy Helga a Marion a mladík Paul. Majitelem hostince je starší pán Felipe. S projektem budou pomáhat i jeho synové Pablo a Carlos. Nicola se první den Rike svěří, že jí její manžel Stefan podvádí, chce si výlet užít. V noci pak odvezou Felipa do nemocnice, musí to tedy zvládnout bez něj. Nejdříve společně vyznačí cestu a poté posekají trávu. Rike poté jede s Carlosem do Salamanky, takže si nakoupí nějaké oblečení a doplňky...
