მშვიდობის სეზონი პარიზში
დრაგანის გაცნობა ლამაზ ფრანგ მოქანდაკე ჰელენთან ურთიერთსიყვარულში გადაიქცევა. ელენე დრაგანს ერთ-ერთი ყოფილი ნაცისტის ბინაში მიჰყავს. ნაცისტი გულდასმით ინახავს ვერმახტის ფორმების მთელ კოლექციას. კოლექციის დემონსტრირებისას ნაცისტი თავის „ექსპლოიტეტებზე“ ყვება. შემდეგ კი ფილმის გმირები დაინახავენ რაღაც სრულიად დაუჯერებელს და ამავდროულად რეალურს: ნაცისტი ჯარისკაცების კოლონას. მოტოციკლისტები დადიან, ოფიცრები ჯავშანტექნიკით, ჯარისკაცები ჩაფხუტებითა და ავტომატებით. ომით დამწვარი ხალხის წინაშე, ვინც ამ ომში დამნაშავე იყო, ომის შემდეგ დარჩენილი ნაღმის აფეთქების შედეგად საყვარელი ადამიანის სიკვდილს გადაურჩა.
