Alaska
A la mort de sa femme, Jake Barnes et ses deux enfants, Sean et Jessie, s'installent à Quincy, petite localité maritime de l'Alaska. Pilote émérite, il ravitaille les contrées les plus inaccessibles du pays. Un soir, après s'être violemment accroché avec son fils, Jake s'écrase au sommet d'une montagne. Persuadés que leur père est toujours vivant, Jessie et Sean partent à sa recherche, affrontant les éléments en compagnie d'un petit ours polaire sauvés des griffes d'un braconnier.
